...تقدّموا وألقوا نظرة
.حان موعد ياميشيباي
ياميشيباي
مقهى مانغا
...هذه قصّة رجلٍ معيّن عمل في مقهى مانغا
.حسنًا. انتهيت
ما هذا؟ كرة باتشينكو؟
...حسنًا، يجب أن أنظّف تاليًا
.المعذرة
نعم؟ كيف يمكنني مساعدتك؟
هل وجدتَ قرطًا بالصّدفة؟
.قرط؟ كلّا، لم أجد، ولم يحضر أيّ أحد قرطًا إلى هنا
.فهمت
في أيّ كشك كانت؟
ما الأخبار؟
.مرحبًا
.أوميدا-سان، سألت ضيفة للتّو عن غرضٍ مفقود
.سألتني ما إن وجدنا قرطًا
.قرط؟ لم أرَ أيّ واحد
.توقّعت
.استقبلنا بعض الضيوف الغرباء مؤخرًا .لا تزعج نفسك معهم
...حسنًا
.تبًّا، إنها مخيفة بحق
.أظنّ أنّ تلك الآنسة التي أتت سابقًا تبحث عن قرطها
.كانت تسير هناك
حقًّا؟ في أيّ كشك كانت؟
...غادرت بسرعة كبيرة، لم أستطع سؤالها
.لكنها آنسة نحيلة بشعر طويل
.نستقبل الكثير من أمثالها هنا
كانت ترتدي تنّورة بيضاء ...باهظة المظهر وحذاء أحمر و
،أعلم أنّني لا يجب أن أقول هذا .لكنها بدت مخيفة بعض الشيء
أوميدا-سان؟
...كلّا، لا يمكن
ماذا؟ لا يمكن ماذا؟
.كانت هنالك آنسة تزاوم المجيء إلى هنا
،وكانت دائمًا ما تطلب الكشك 80
.وكانت دائمًا ما تحمل أشياءً ذات علامات مشهورة
ماذا؟ أليست هي إذًا؟
...لا
.لا يعقل أن تكون هي
ولمَ لا؟
...إنها
.كانت قصّة مخيفة للغاية
...لا يمكنني احتمال أشياء كهذه
ماذا؟ ألم يكن الاستقبال من هذا الاتجاه؟
ماذا؟ ليس هنا أيضًا؟
أكان هذا المقهى بهذا الحجم دائمًا؟
!ما الذي يجري؟
!ما هذا؟! أين مكتب الاستقبال؟
!ما هذا؟ ما الذي يجري؟
!أين أنا؟
!طريق مسدود؟
!ثمّة أحد في الداخل
...كانت دائمًا ما تطلب الكشك 80
مـ-ماذا؟ ما الذي يجري؟
...قرط
هل رأيت قرطي؟
...تلك المرأة
.أعد إليّ قرطي
!ما خطبك؟! افتحي الباب
!كفّي عن العبث
.أعد إليّ قرطي رجاءً
!لا أملكه أساسًا
!توقّفي عن هذا، اللعنة! هل أنت مجنونة؟
إنه في جيبك، أليس كذلك؟
!أخبرتك، لا أعرف أيّ شيء عن هذا
—كم مرّة يجب أن
إنه في جيبك، أليس كذلك؟
!تبًّا، ما مشكلتك؟! إليك عنّي
!ماذا فعلت بظنّك؟
.أجل، ذلك هو. ذاك هو قرطي
.كان باهظًا للغاية
لم أستطع تحمّل سعره، لذا عملت .جاهدة لإجراء بعض التجهيزات
!عمّاذا تتحدّثين؟
.أعدني إياه
—حـ-حسنًا، سأفعل! لكن هذا
.بحثتُ طويلًا عنه
...أردت هذين القرطين بشدّة
...لدرجة أنّني بعتُ
!عيني
،ماتت في حادث
.ولسببٍ ما، كانت عيناها مفقودتين من جثّتها
...تملك عينين جذابتين. جميل
ياميشيباي
.النهاية